Per la sinergia degli ambiti

Lunedí é un giorno che apre la settimana del lavoro. Invece per noi, che partecipiamo all´Incontro sul Sistema Preventivo, oggi... non cambia di molto rispetto agli altri giorni. Al contrario, stiamo per finire il nostro lavoro impegnativo.

La mattinata é fresca, ma piú tardi il sole disturba un po´ la nostra concentrazione. Ma siamo forti e riusciamo a superare la stanchezza anche a motivo del continuo ascolto in una lingua diversa. Le partecipanti lavorano tutto il giorno in quattro gruppi secondo gli ambiti: Formazione, Pastorale Giovanile, Missione e Comunicazione.

Io faccio parte della Comunicazione, perció insieme con sr. Giuseppina, sr Julia e le altre sorelle coordinatrici CS, in modo semplice e familiare, condividiamo le nostre esperienze: le gioie e le fatiche. Cosa mi ha dato questa giornata?

Si, prima di tutto: - quando c´é voglia di comunicazione, si trova sempre che cosa comunicare, - sull´esempio di Maria Mazzarello, donna di relazione, dobbiamo crescere nella cultura comunicativa, educare noi stesse per poter poi aiutare i giovani nella loro maturazione sulla comunicazione, - ´la nostra santitá passa attraverso la nostra professionalitá´ (San Francesco di Sales).

E mi rimane la convinzione che ´entrare in relazione con i giovani, conoscere e capire il loro modo di pensare, vivere, relazionarsi, divertirsi, studiare, pregare: é il sogno di ogni educatore ed educatrice salesiana, soprattutto in questo tempo definito della Comunicazione´ (pag. 44 da Gong 4).

Dentro di me sta nascendo qualcosa di nuovo: nuove energie per andare avanti, rafforzate dalle esperienze salesiane dell´Europa, che ti fanno sentire ´famiglia´ sorella tra vere sorelle.

Sr. Iryna Bartsevich, FMA EEG

Read more

Un giorno di Sole ...

En ce 5^ème dimanche de Carême, la rencontre de la CIEM à Maldeburg ayant pour thème « le Système Préventif, une réponse aux défis culturels d’aujourd’hui », se poursuit vaillamment. Ce matin, comme les autres jours, nous étions toutes présentes autour du Christ, à 6h30, pour prier les laudes et célébrer l’Eucharistie. Le Provincial allemand des salésiens a présidé pour nous cette célébration, en italien. L’Evangile de la résurrection de Lazare nous a éveillées à l’espérance et à la confiance, pour reprendre une journée de travail. Aujourd’hui, Sr.Carla Castellino, arrivée hier, a réuni les Provinciales. Aussi, toutes les déléguées avons travaillé sans elles. Notre assemblée était donc un peu moins importantes, mais non moins laborieu se, passant d’échanges en assemblée, à travaux de groupes, avec ferveur et active participation de toutes. Nous avons aussi, avec émotion, évoqué le premier anniversaire de l’accident d’avionqui s’est produit en Russie le 10 avril 2010 et a emporté auprès du Père le président de la Pologne, son épouse et 96 passagers. Nos sœurs polonaises ont partagé avec douleur, les conséquences de cet accident, et nous avons prié avec elles en nous donnant la main. Un moment de grande communion. Après le repas, plusieurs d’entre nous sont allées visiter l’œuvre de notre communauté de Magdeburg, et elles ont été très impressionnées par la grande simplicité des lieux dans lesquels de nombreuses personnes souvent sans religion, ont apporté une contribution très fraternelle et touchante. En ce dimanche, le soleil brille, et plusieurs d’entre nous n’ont pas résisté à un travail de groupe sur la terrasse de cette magnifique maison diocésaine qui nous accueille. Cette douceur printanière rend plus agréable encore notre rencontre de travail. J’ai même aperçu une de nos jeunes sœurs partir joyeusement pour un footing au bord de l’Elbe, de quoi reprendre le travail jusqu’à ce soir.

Sr. Alaide Deretti conclut par un mot du soir missionnaire, sur toutes les premières fondations de l’Europe :« l’esprit de Mornèse était un esprit universel ».

Sr. Anne Orcel, FRC

Read more

A confronto con ...

As we reflect together on the christian vision of life that is at the heart of the Preventive System, we are acutely aware of the different contexts in which we live our call as FMA.

Sr. Mary Bridget, IRL

This afternoon the group went for a tour around Magdeburg. We had a guide with us who explained to us the Cathedral and around the city. From there we went to visit the Museum where before it used to be the prison. There too we were met with 2 guide who explained to us how the situation was during the years before 1989.

It was a very interesting afternoon.

Sr. Maria, GBR

Read more

Crescere insieme

Esperienza dalla Polonia

Read more

In dialogo con la vita

Read more

Seconda giornata

Giovedí 8 Aprile 2011

Oggi abbiamo vissuto una giornata con molti momenti di dialogo.

Condividendo le esperienze di ogni ispettoria, abbiamo potuto vedere come e’ possibile realizzare il Sistema preventivo con espressioni differenti.

In modo particolare mi hanno toccato il modello irlandese “follow your dream” che anima i giovani a scoprire la propria via; e la scuola ´Don Bosco´ in Libano, dove è possible vivere musulmani e cristiani insieme.

Mettendo insieme le nostre esperienze, abbiamo visto che possiamo offrire un contributo attivo nel mondo europeo e favorire la creazione di una realta´ piu´ umana.

Si puo´ anche vedere che il nostro carisma trova spazio in ogni luogo e ogni cultura perché risponde ad esigenze profondamente umane.

Visitando la citta´ di Magdeburg in alcuni momenti di pausa, completiamo questo giorno: ci parla della storia di Europa che è in cammino – come noi siamo in cammino.

Sr. Elisabeth
AUS

Read more